A Ronen® külső és belső szálvágó gépet használó gyártók egyidejűleg feldolgozhatják mind a külső, mind a belső szálakat. Csak egy egyszerű vezérlőkar használatával válthat a módok között. Fémrudakhoz és csövekhez alkalmas, a közös méretek kezelésére bonyolult beállítások nélkül.
A külső és a belső szálvágó gépnek két fő munkás része van. Az egyik egy külső szálvágó szerszámmal van felszerelve, amely szálakat vághat az alkatrész külső körén; A másik egy belső szálvágó szerszámmal van felszerelve, amely szálakat vághat az alkatrész lyukában.
A külső és a belső szálvágó gép mind a külső, mind a belső szálakat ugyanazon a platformon képes feldolgozni. Ez befejezi a külső szálak vágását azáltal, hogy rögzíti a munkadarab forgócsapját; Ugyanakkor, vagy a csap becsavarásával az előre fúrt lyukba sorrendben, felismeri a belső szálak vágását és kialakulását. Ez a kettős funkció felváltja a különálló gépek szükségességét a külső és a belső szálak feldolgozásához.
A belső szálak feldolgozásához a külső és a belső szálvágó gép egy előre fúrt lyukat helyez a csapos orsó alá. Bevezeti a forgócsapot a lyukba. A csap vágóéle eltávolítja az anyagot az előrehaladás során, ezáltal belső szálat képezve a lyukban. Általában a hűtőfolyadékot használják a chips kenésére és eltávolítására.
Gépeink sokféle munkadarabot feldolgozhatnak. Külső szálak esetén rudakat, csapokat vagy cső végeket rögzíthet. Belső szálakhoz rögzítheti az alkatrészeket előre fúrt lyukakkal, például öntvényekkel, tányérokkal vagy anya üresekkel. A lámpatest biztosítja, hogy az alkatrészek stabilak maradjanak a vágóerő hatására.
| Modell | Átmérő tartomány (mm) | Üres hosszúság max (mm) | Max Thread Max (mm) | Kapacitás (PCS/perc) | Főmotor (km) | A Die Pocker magassága (mm) | Olajmotor (km) | Takarmánymotor (km) | Csomagolási térfogat (CM) | Az egér (kg) |
| 3h30a/b | 2-3.5 | 30 | 30 | 230-270 | 1.5 | 25*30*70/80 | 0.18 | 0.37 | 150*91*140 | 570 |
| 4H45A/B | 2,5-4 | 45 | 40 | 180-230 | 2.2 | 25*45*76/90 | 0.18 | 0.4 | 170*125*150 | 850 |
| 4H55A/B | 3-5 | 55 | 50 | 160-200 | 3 | 25*55*85/100 |
0.18 |
0.5 | 172*130*150 | 1170 |
| 6h55a/b | 4-6 | 50 | 45 | 120-160 | 4 | 25*50*110/125 |
0.18 |
0.37 | 185*125*150 | 1400 |
| 6H70B | 4-6 |
70/85 | 70 | 120-160 | 5.5 | 25*70*110/125 |
0.18 |
0.6 | 195*140*160 | 1500 |
| 6h105b | 4-8 | 105/125 | 100 | 120-140 |
5.5 |
25*105*110/125 |
0.18 |
0.6 | 200*160*160 | 1700 |
| 6h40bl | 4-8 | 40 | 40 | 60 |
5.5 |
40*40*235/260 |
0.18 |
0.5 | 234*140*160 | 2500 |
| 8H80B | 5-8 | 80 | 75 | 90-120 | 7.5 | 30*80*150/170 |
0.37 |
0.6 | 245*150*160 | 3100 |
| 8H105B | 5-10 | 105/125 | 100 | 90-120 | 7.5 | 30*105*150/170 |
0.37 |
0.6 | 244*170*160 | 3200 |
| 8H150B | 5-10 | 150/200 | 150 | 90-110 | 11 | 30*150*150/170 |
0.37 |
0.8 |
245*190*170 | 3300 |
| 10H105B | 6-10 | 105/125 | 100 | 90-110 | 11 | 30*105*150/170 |
0.37 |
0.8 |
250*160*170 | 3500 |
| 12H150B | 8-14 | 150/200 | 150 | 75 | 15 | 40*150*190/210 |
0.37 |
0.8 |
315*195*170 | 4400 |
| 12.150B | 8-14 |
150/200 | 150 | 75 | 15 | 40*150*190/210 |
0.37 |
0.8 |
304*200*185 | 5200 |
| 14H105B | 8-14 |
105 | 100 | 75 | 15 | 40*150*190/210 |
0.37 |
0.8 | 315*195*170 | 4600 |
| 16H150B/C | 10-18 | 150/250 |
150 | 45-50 | 22 | 40*150*190/210 |
0.36 |
1 | 363*215*200+160*160*190 | 12300 |
| 20H150B/C | 16-22 | 150/250 |
150 | 35-45 | 30 | 50*150*285/310 |
0.36 |
2 | 410*215*200+160*160*190 | 14700 |
| 24H150C | 20-25 | 150/250 | 150 | 42 | 37 | 50*150*380/420 | 0.36 | 4 | 420*225*224+160*160*190 | 19000 |
A külső és a belső szálvágó gép szerszámrendszere nagyon rugalmas. A külső szálvágó és a belső szálvágó gyorsan kicserélhető. A vágási folyamat során az erő egyenletesen eloszlik, a szál felülete sima, nem lesz burrs, és nincs szükség további polírozásra. Automatikus chip-lejtős funkcióval rendelkezik. A levágott vasforgácsok automatikusan esnek a gyűjteménydobozba, és nem fognak felhalmozódni a munkapadon.
